ਜੌਨ ਹੈਸਲ (ਜੋਨ ਹੈਸਲ): ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ

ਜੌਨ ਹੈਸਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਅਵਾਂਟ-ਗਾਰਡੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਉਹ "ਚੌਥੀ ਦੁਨੀਆਂ" ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਇਆ। ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਾਰਲਹੇਨਜ਼ ਸਟਾਕਹੌਸੇਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾਕਾਰ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਜੋਨ ਹੈਸਲ

ਉਸਦਾ ਜਨਮ 22 ਮਾਰਚ 1937 ਨੂੰ ਮੈਮਫ਼ਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੋਰਨੇਟ ਅਤੇ ਬਿਗਲ ਵਜਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਜੌਨ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ "ਤੰਗ" ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਸ਼ੌਕ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਵਧ ਗਿਆ. ਜੌਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਧੁਨਾਂ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰੰਪਟ 'ਤੇ ਸੁਣੀ ਸੀ।

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਸਿਖਲਾਈ ਨੇ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜਾ ਲਿਆ - ਜੌਨ ਨੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਬਣਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. 

ਉਹ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਯੂਰਪ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਸੀ। ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। ਹੈਸਲ ਕਾਰਲਹੀਨਜ਼ ਸਟਾਕਹੌਸੇਨ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ। ਮੁੰਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸੰਗੀਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

“ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਜੋ ਪਾਠ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜੋ ਨੋਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਸੀਵਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੀ ਗੈਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਪਹੁੰਚ ਪਸੰਦ ਸੀ। ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੌਲਿਕਤਾ, ਕਾਰਲਹੇਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਨ।

ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਜੌਨ ਹੈਸੇਲ ਨੇ ਜਾਣੂਆਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਵਤਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹਨ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ.

ਜੌਨ ਹੈਸਲ (ਜੋਨ ਹੈਸਲ): ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
ਜੌਨ ਹੈਸਲ (ਜੋਨ ਹੈਸਲ): ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ

ਰਚਨਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

ਲਾਈਫ ਨੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਲੈਮੋਂਟੇ ਯੰਗ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਟੈਰੀ ਰਿਲੇ ਕੋਲ ਲਿਆਇਆ, ਜਿਸਨੇ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜੌਨ ਨੇ ਰਚਨਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ minimalism ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਉਦਾਹਰਣ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੰਗੀਤਕ ਦੂਰੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ। ਹਸੀਲਾ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਲੱਗਾ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਥ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਮੋਂਟੇ ਯੰਗ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਮਰੀਕਾ ਆਇਆ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।

ਨਾਥ ਨੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤੀਆਂ। ਵੋਕਲ ਮੂਲ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹਨ, ਉਹ ਕੰਬਣੀ ਜੋ ਹਰ ਧੁਨੀ ਵਿੱਚ ਛੁਪੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਜੌਹਨ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨਾਥ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਜ਼ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਉਸੇ ਪਲ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਰੂੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋੜਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰ੍ਹੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰਾਗ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਜੈਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ. ਪਰ, ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਨੇ ਹੈਸਲ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਵਰਨਲ ਇਕਵਿਨੋਕਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਨੇ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਚੌਥੀ ਦੁਨੀਆਂ" ਕਿਹਾ.

ਜੌਨ ਹੈਸਲ (ਜੋਨ ਹੈਸਲ): ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
ਜੌਨ ਹੈਸਲ (ਜੋਨ ਹੈਸਲ): ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ

ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਆਦਿਮ-ਭਵਿੱਖਵਾਦੀ ਧੁਨੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉੱਨਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਨਸਲੀ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।" ਡੈਬਿਊ ਐਲਪੀ ਨੇ ਬ੍ਰਾਇਨ ਐਨੋ (ਅੰਬੇਅੰਟ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ) ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ। 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਜੌਨ ਹੈਸਲ ਅਤੇ ਐਨੋ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਗੀਤ / ਚੌਥੀ ਵਿਸ਼ਵ ਵੋਲ. 1.

ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਡੀ. ਸਿਲਵੀਅਨ, ਪੀ. ਗੈਬਰੀਅਲ, ਏ. ਡਿਫ੍ਰੈਂਕੋ, ਆਈ. ਹੀਪ, ਦ ਟੀਅਰਜ਼ ਫਾਰ ਫੀਅਰਜ਼ ਟੀਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਹਾਲ ਹੀ ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸਟੂਡੀਓ LP ਸੀਇੰਗ ਥਰੂ ਸਾਊਂਡ (ਪੇਂਟੀਮੈਂਟੋ ਵਾਲਿਊਮ ਟੂ) ਹੈ, ਜੋ 2020 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ। ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਲਈ, ਉਸਨੇ 17 ਸਟੂਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ।

ਜੌਨ ਹੈਸਲ (ਜੋਨ ਹੈਸਲ): ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
ਜੌਨ ਹੈਸਲ (ਜੋਨ ਹੈਸਲ): ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ

ਜੌਨ ਹੈਸਲ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ੈਲੀ

ਉਸਨੇ "ਚੌਥੀ ਦੁਨੀਆਂ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ। ਜੌਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਕੁਝ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮਾਈਲਸ ਡੇਵਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਮਾਡਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਅਤੇ ਸੰਜਮੀ ਗੀਤਕਾਰੀ. ਜੌਨ ਹੈਸਲ ਨੇ ਕੀਬੋਰਡ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਿਟਾਰ ਅਤੇ ਪਰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੇ hypnotic grooves ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ.

ਕਲਾਕਾਰ ਜੌਨ ਹੈਸਲ ਦੀ ਮੌਤ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦਾ 26 ਜੂਨ, 2021 ਨੂੰ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਮੌਤ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ:

“ਇਕ ਸਾਲ ਲਈ, ਜੌਨ ਨੇ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਿਆ। ਉਹ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਇਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅੰਤ ਤੱਕ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਸੰਗੀਤ, ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੇਖਣੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਘਾਟਾ ਹੈ।”

ਅੱਗੇ ਪੋਸਟ
ਲਿਡੀਆ ਰੁਸਲਾਨੋਵਾ: ਗਾਇਕ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
ਐਤਵਾਰ 4 ਜੁਲਾਈ, 2021
ਲਿਡੀਆ ਰੁਸਲਾਨੋਵਾ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਗਾਇਕਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਰਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੰਗ ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ. ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਲਗਭਗ 4 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਲਿਡੀਆ ਨੇ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ 1000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ […]
ਲਿਡੀਆ ਰੁਸਲਾਨੋਵਾ: ਗਾਇਕ ਦੀ ਜੀਵਨੀ