ਨਾਦਿਰ ਰੁਸਤਮਲੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਕਾਰੀ ਸੰਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2022 ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮੌਕਾ ਹੈ. ਉਹ ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰੇਗਾ। 2022 ਵਿੱਚ, ਸਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸੰਗੀਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਟੂਰਿਨ, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।
ਨਾਦਿਰ ਰੁਸਤਮਲੀ ਦਾ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਸਾਲ
ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 8 ਜੁਲਾਈ, 1999 ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਸਾਲ ਸੂਬਾਈ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਕਸਬੇ ਸਲਯਾਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ। ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੈਣ ਹੈ।
ਨਾਦਿਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਹੋਇਆ। ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਰੁਸਤਮਲੀ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ - ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਤਾਰਾਂ ਵਜਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਵਰਕਰ ਵਜੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ. ਮੰਮੀ ਨੇ ਕੀਬੋਰਡ ਵਜਾਇਆ। ਨਾਦਿਰ, ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ।
ਨਾਦਿਰ ਰੁਸਤਮਲੀ ਨੇ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣਾ ਸਿੱਖਿਆ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਗਾਉਣ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ, ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਅੱਜ, ਨਾਦਿਰ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਦਸਵੀਂ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁੰਡਾ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਨੀ ਬਾਕੂ ਚਲਾ ਗਿਆ। 2021 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਂਡ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਉਸਦਾ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।
ਨਾਦਿਰ ਰੁਸਤਮਲੀ ਦਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਾਰਗ
ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਸਨਰਾਈਜ਼ ਟੀਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਾਰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਨਾਦਿਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਸੰਤ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਸਟੇਜ 'ਤੇ "ਪਹਿਲੀ ਐਂਟਰੀ" ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਇਕ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਲੈ ਕੇ.
2019 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਯੂਥਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ। ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ 21 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ। ਫਿਰ ਨਾਦਿਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਇਆ, ਪਰ ਜੱਜਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 1 ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨਕਦ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ।
ਨਾਦਿਰ ਰੁਸਤਮਲੀ: ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ
2021 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵੱਕਾਰੀ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੋਅ ਵਾਇਸ ਆਫ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੀ ਕਾਸਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ। ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਰੁਸਤਮਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਗਾਇਕ ਨੇ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵੀਡੀਓ ਭੇਜਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਗਾਇਕ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ. ਨਾਦਿਰ ਨੂੰ "ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਡੀਸ਼ਨ" ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਉਸਨੇ ਟ੍ਰੈਕ ਰਾਈਟਿੰਗਜ਼ ਆਨ ਦਿ ਵਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਨਾਦਿਰ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਈ ਜਿਊਰੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਰਾਹਿਆ। ਪਰ, ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਐਲਡਰ ਗੈਸੀਮੋਵ (ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ 2011 ਦੇ ਜੇਤੂ - ਨੋਟ) ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ Salve Music). ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਦਿਰ ਨੂੰ "ਨਫ਼ਰਤ" ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ, ਇਸ ਤੱਥ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਐਲਡਰ ਉਸਨੂੰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆਏਗਾ। ਗਾਇਕ ਖੁਦ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਰਿਹਾ, ਉਸਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗਾਸਿਮੋਵ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ.
"ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਡੀਸ਼ਨ" ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਿਹਨਤੀ ਰਿਹਰਸਲ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਨਾਦਿਰ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਦੋਗਾਣੇ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ "ਰਸੇਲੇ" ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਮੀਰ ਪਸ਼ਾਯੇਵ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਬੇਗਿਨ ਟਰੈਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਗਾਸੀਮੋਵ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸਨੇ ਰਨਿੰਗ ਸਕੇਅਰਡ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਅੰਤਮ "ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼"
ਜਨਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ, ITV ਚੈਨਲ ਨੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ। ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਜਿੱਤ ਅਤੇ $15 ਇਨਾਮ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ। ਵਿਜੇਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ, SMS ਵੋਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਾਦਿਰ ਨੂੰ 42% ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।
ਨਾਦਿਰ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਚੁੰਬਕਤਾ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਸੀ। ਇਵੈਂਟ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਸੀਮੋਵ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਰੁਸਤਮਲੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਰਿਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
ਗੈਸੀਮੋਵ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਨਾਦਿਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਫਿਰ, ਕਈਆਂ ਨੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਰੁਸਤਮਲੀ ਅਤੇ ਐਲਡਰ ਇਕੱਠੇ ਟੂਰਿਨ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਗਾਇਕ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਲਡਰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ
ਕਲਾਕਾਰ ਜੀਵਨੀ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਉਸਦੇ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਲਾਂ ਨਾਲ "ਕੂੜੇ" ਹਨ। ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ "ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼" ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ ਹੈ. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਗਾਇਕ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਰਾਮ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਨਾਦਿਰ ਰੁਸਤਮਲੀ: ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ 2022
ਪਬਲਿਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਨਾਦਿਰ ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰੇਗਾ। ਗਾਇਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਫਾਰਮੈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਉਸ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਰਾਕ ਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ।
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਈਸਾ ਮਲਿਕੋਵ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਾਦਿਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਚੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸੌ ਗੀਤ ਚੁਣੇ। ਜਿਸ ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਕਲਾਕਾਰ ਸੰਗੀਤਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
