ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ (ਆਊਟਲੈਂਡਿਸ਼): ਸਮੂਹ ਦੀ ਜੀਵਨੀ

ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਇੱਕ ਡੈਨਿਸ਼ ਹਿੱਪ ਹੌਪ ਸਮੂਹ ਹੈ। ਟੀਮ 1997 ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ: ਇਸਮ ਬਕੀਰੀ, ਵਕਾਸ ਕੁਆਦਰੀ ਅਤੇ ਲੈਨੀ ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼। ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਗੀਤ ਉਸ ਸਮੇਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦਾ ਅਸਲ ਸਾਹ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ੈਲੀ

ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੀ ਤਿਕੜੀ ਹਿੱਪ-ਹੋਪ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕ ਥੀਮ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਗੀਤ ਅਰਬੀ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ, ਭਾਰਤੀ ਮਨੋਰਥ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।

ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚਾਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ) ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖੇ।

ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਬੈਂਡ ਦਾ ਵਿਕਾਸ

2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਜੋ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਸਮੂਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਹਿੱਪ-ਹੌਪ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਡਾਂਸ ਲਈ ਫੈਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੱਡੇ ਹੋਏ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕ ਖੋਜਾਂ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ। ਰੈਪ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਕੱਠੇ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰਕੇ ਦੋਸਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਭਰਾ ਸਮਝਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲਾ ਦੱਸਿਆ।

ਟੀਮ ਲਈ ਨਾਂ ਮੌਕਾ ਦੇ ਕੇ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਵਿਦੇਸ਼ੀ" ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

ਇਸਮ ਬਕੀਰੀ ਦੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਮੋਰੋਕੋ ਤੋਂ ਡੈਨਮਾਰਕ ਚਲੇ ਗਏ। ਲੈਨੀ ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋਂਡੂਰਾਸ ਤੋਂ ਪਰਵਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਉੱਤਰੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।

ਵਕਾਸ ਕਾਦਰੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਸਨ। ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬ੍ਰੌਂਡਲੇ ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਗੀਤ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੁੰਡੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹਿੱਪ-ਹੋਪ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਨ। ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਨੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ.

ਸਫਲ ਸੰਗੀਤ ਸਿਰਜਣ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਤਾਲਬੱਧ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਧੁਨੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਸਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸਾਧਾਰਨ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ।

ਗਰੁੱਪ ਹਿੱਟ

ਲੰਬੇ ਕੰਮ ਨੇ ਸਮੂਹ ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਹਿੱਪ-ਹੌਪ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਪ-ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਆਮ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਬੈਂਡ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਿੰਗਲ 1997 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਨੂੰ ਪੈਸੀਫਿਕ ਤੋਂ ਪੈਸੀਫਿਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਅਗਲੀ ਹਿੱਟ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਅਨ ਫਿਲਮ ਪੀਜ਼ਾ ਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਸੰਗੀਤ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

2000 ਵਿੱਚ, ਹਿੱਪ-ਹੌਪਰਸ ਨੇ ਆਉਟਲੈਂਡਜ਼ ਆਫੀਸ਼ੀਅਲ ਐਲਬਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਚਾਨਕ, ਉਸਨੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਨਸਨੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਗਰੁੱਪ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਟਾਰ ਬਣ ਗਿਆ.

ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਿਆਰ, ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਸਦੀਵੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਹਿਆ, ਗੀਤਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਗਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਧੁਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਜੀਬਤਾ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਸਮੂਹ ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਲਗਭਗ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਤੋਂ ਓਲੰਪਸ 'ਤੇ ਸੀ। ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਛੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੈਨਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਅਵਾਰਡ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਹਿੱਪ-ਹੋਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਦਾ "ਟੂਰ" ਕੀਤਾ। ਅਵਾਰਡ ਨੇ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕੇ।

ਇਨਾਮ ਕੁਆਦਰੀ ਦੇ ਘਰ ਰਿਹਾ, ਜਿਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਗਨ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁੱਡੀ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਾ ਦਿੱਤਾ।

ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਐਲਬਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੈਂਡ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਾਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਧੇਰੇ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਸੀ.

ਨਵੇਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ, ਦੋਸਤ ਬੇਲੋੜੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪਿਆਰ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਸਨ। ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਦੇ ਨਵੇਂ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਸ਼ਰਧਾ, ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਐਲਬਮ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 2003 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਈਚਾ ਅਤੇ ਗਵਾਂਤਾਨਾਮੋ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਫਿਲਮਾਏ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ ਬਣ ਗਏ। ਅਤੇ ਗੀਤ ਆਇਚਾ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ "ਸਰਬੋਤਮ ਵੀਡੀਓ ਸਹਿਯੋਗ" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।

ਲੋਕ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਨੈਤਿਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਰਦ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਤਸੀਹੇ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਹੈ।

2004 ਦੀ ਪਤਝੜ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਣ ਗਈ। ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਰਵਉੱਚ ਡੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਨੋਰਡਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪੂਰੇ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਮੂਹ ਲਈ ਵੋਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਇਹ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਹੈਰਾਨੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਤੀਜੀ ਐਲਬਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਵਧੇਰੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਲੈਨੀ, ਵਾਕਾਸ ਅਤੇ ਇਸਮ ਨੇ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ, ਨਵੇਂ ਗਾਣੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ। 2005 ਵਿੱਚ, ਕਲੋਜ਼ਰ ਦੈਨ ਵੇਨਜ਼ ਦਾ ਸੰਕਲਨ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 15 ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

"ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ" ਨੂੰ ਅਗਲੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਚਾਰ ਸਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਬੈਂਡ ਨੇ 2009 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਚੌਥੀ ਐਲਬਮ, ਸਾਉਂਡ ਆਫ ਏ ਰਿਬੇਲ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ।

ਗਰੁੱਪ 2002 ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮੱਚ ਗਈ। ਬੈਂਡ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ 2017 ਵਿੱਚ ਆਉਟਲੈਂਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਏ। ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸੋਲੋ ਗੀਤ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।