ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ। ਗੀਤ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਲੇਖਕ 2018 ਗੀਤ ਕਲਮਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ 2007 ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਹਰ ਸਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।
ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਦਾ ਬਚਪਨ
ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਦਾ ਜਨਮ 14 ਨਵੰਬਰ 1980 ਨੂੰ ਸੈਂਟੂਰਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਪੇਡਰੋ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਰੋਡਰਿਗਜ਼ ਸੋਸਾ ਹੈ। ਪੇਡਰੋ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ. ਦੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਉਸਦੇ ਪੂਰਵਜ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ, ਲੜਕੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੂੰ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਵੀ ਸੁਣਿਆ।
ਪੇਡਰੋ ਦੀ ਦਾਦੀ, ਇਰਮਾ ਨਾਇਡੀਆ ਵਾਸਕੁਏਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਮਿਸ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਬੌਬੀ ਕੈਪੋ (ਪੇਡਰੋ ਦੇ ਪਿਤਾ) ਨੂੰ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕਥਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਡੁੱਬਣ ਨੇ ਪੇਡਰੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਤਮਕ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਬੱਚਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
ਪਹਿਲਾ ਸਾਜ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਉਹ ਗਿਟਾਰ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।
ਪਹਿਲੀ ਸੰਗੀਤਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸੀਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪਰ ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਇਹ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਅਪਣਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੈਨ ਜੋਸ ਡੀ ਕੈਲਾਸਨਜ਼ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।
ਸਾਥੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਮਾਰਕਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਪੇਡਰੋ ਬੈਂਡ ਦਾ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਗਾਇਕ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮੂਹ ਦੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ.
ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੇਡਰੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਦੇਖੇ। ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਜੋਂ, ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਉਪਨਾਮ ਕਪੋ ਲਿਆ. 19 ਸਾਲ ਦਾ ਲੜਕਾ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ.
ਅਜਿਹੇ ਮਹੀਨੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਗਾਇਕ ਕੋਲ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਭੁੱਖੇ ਵੀ. ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਸੰਗੀਤਕ ਥੀਏਟਰਾਂ, ਕਲੱਬਾਂ ਅਤੇ ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਟਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਪੈਡਰੋ ਕੈਪੋ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਮਾਰਗ
ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਦਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਰੀਅਰ 2005 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ ਫੁਏਗੋ ਵਾਈ ਅਮੋਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰ ਐਂਡ ਲਵ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਗਾਇਕ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਪਨੀ ਸੋਨੀ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।
2009 ਵਿੱਚ, ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਨੇ ਗਾਇਕ ਥਾਲੀਆ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ। ਗਾਣਾ ਐਸਟੋਏ ਐਨਾਮੋਰਾਡੋ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ 200 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਪੇਡਰੋ ਉਹਨਾਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸੰਕਲਨ ਨੂੰ ਮੰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਗਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਐਲਬਮਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ। ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਨੂੰ 2011 ਵਿੱਚ, ਐਕਵਿਲਾ ਨੂੰ 2014 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਐਨ ਲੈਟਰਾ ਡੀ ਓਟਰੋ ਨੂੰ 2017 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹਿੱਟ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ, ਉਸਨੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਅਜ਼ਮਾਇਆ। ਕੈਪੋ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ: ਸ਼ਟ ਅੱਪ ਐਂਡ ਡੂ ਇਟ (2007) ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਜਰਨੀ ਵਿੱਚ। ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ.
ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 2015 ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ। ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਸਫੈਦ ਜੁਰਾਬਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋਸੇ ਮਿਗੁਏਲ ਐਗਰੇਲੋ ਕੋਲੀਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ ਲਿਆ। ਅਜਿਹੀ ਹਰਕਤ ਨੇ ਗਾਇਕ ਦੇ "ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ" ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਈਆਂ ਨੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ।
ਕਲਮਾ ਨੂੰ ਮਾਰੋ
ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ 2018 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਹਿਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿੰਗਲ, ਕਲਮਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ 46 ਮਿਲੀਅਨ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਫਰੂਕੋ ਦੇ ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਰੀਮਿਕਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ 10 ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਊਜ਼ ਮਿਲੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਨੂੰ ਗ੍ਰੈਮੀ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੰਬੇ-ਫਾਰਮ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ: ਐਨ ਲੈਟਰਾ ਡੀ ਓਟਰੋ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਲਈ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲੀ। ਇਹ ਗਾਇਕ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸੰਗੀਤਕ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅਜਿਹਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ 12 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ
ਕਈ ਵਾਰ ਗਾਇਕ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਚਿੱਤਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ "ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਡੀਜ਼ ਮੈਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੇਡਰੋ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਤੀ ਹੈ। ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ 10 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। 1998 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਜੈਸਿਕਾ ਰੌਡਰਿਗਜ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਕੀਤਾ। ਇਕੱਠੇ, ਜੋੜੇ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਹਨ.
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤਿੰਨ "ਪੀ" ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜਨੂੰਨ (ਜਨੂੰਨ), ਲਗਨ (ਦ੍ਰਿੜਤਾ) ਅਤੇ ਧੀਰਜ (ਧੀਰਜ)। ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੀਜ਼ ਸਬਰ ਹੈ।
ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਕੈਪੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਰੱਬ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਕਲਾ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪੇਡਰੋ ਕੈਪੋ ਨੇ ਪੂੰਜੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ - US $ 5 ਮਿਲੀਅਨ। ਪੇਡਰੋ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਛੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਇਕ ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
