ਗਾਇਕ ਅਨੌਕ ਨੇ ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 2013 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ। ਇਸ ਦਲੇਰ ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
ਔਖਾ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਗਾਇਕ ਅਨੋਕ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ
ਅਨੋਕ ਟੀਯੂਵੇ ਦਾ ਜਨਮ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ 8 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1975 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਕੁੜੀ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਬਲੂਜ਼ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ। ਇਸ ਲਈ, ਅਨੋਕ ਨੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਜਲਦੀ ਸਿੱਖਿਆ। ਧੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ। ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕੁੜੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ.
ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਨਕੀ ਵਿਹਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ. ਬਦਸੂਰਤ ਵਿਵਹਾਰ ਕਾਰਨ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰੇ ਬਦਲਣੇ ਪਏ। 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਅਨੋਕ ਘਰੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ। ਉਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਭਟਕਦੀ ਰਹੀ, "ਮੁਫ਼ਤ" ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸਿੱਖੇ.
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕ ਨੇ ਬੇਘਰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ। ਇਹ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਅਚਾਨਕ ਜਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਕਲੱਬਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਬਲੂਜ਼ ਸੀ।
ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਇੱਕ Anouk ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ
1994 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਅਨੋਕ ਨੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਅਕੈਡਮੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ। ਕੁੜੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਚਮਤਕਾਰ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੀ ਮਾੜੀ ਤਿਆਰੀ ਕਾਰਨ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਨੋਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੋਕਲ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਦਾਸੀਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ.
ਲੜਕੀ, ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ. ਬੋਰਿੰਗ ਥਿਊਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਕੋਲ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਗਿਆਨ ਦੀ ਸ਼ੇਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1995 ਵਿੱਚ, ਅਨੋਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ. ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ। ਨਤੀਜਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਰਿਹਾ। ਉਸਨੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਲੱਭਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ.
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਨੋਕ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ
ਅਨੌਕ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਘਟਨਾ ਗੋਲਡਨ ਈਅਰਿੰਗ ਦੇ ਮੁੱਖ ਗਾਇਕ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸੀ। ਦੇਸ਼ 'ਚ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਟੀਮ ਵੱਡੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਬਣੀ। ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬੈਰੀ ਹੇਅ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਕੂਯਾਨਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਿਖਿਆ ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਕਲ ਕਾਬਲੀਅਤ ਨਾਲ ਮੋਹ ਲਿਆ।
ਇਸ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸਿੰਗਲ "ਮੂਡ ਇੰਡੀਗੋ" ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ, ਸਮੂਹ ਦੇ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈ। ਬੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਬਲੂਜ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਨੇ ਅਨੌਕ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੌਕ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਨ ਹੋ ਗਈ।
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਅਨੋਕ ਨੇ 1997 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ। "ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਤਨੀ" ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਐਲਬਮ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਣ ਗਈ। ਗਾਇਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਕੱਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਇਕੱਲਾ ਇਕੱਠੇ" ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਡੈਬਿਊ ਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਐਲਬਮ ਪਲੈਟੀਨਮ ਗਈ, ਲੀਡ ਸਿੰਗਲ ਕੰਟਰੀ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੀਤਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ।
ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ. ਐਡੀਸਨ ਅਵਾਰਡਸ ਵਿੱਚ, ਅਨੋਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 3 ਖ਼ਿਤਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਚੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ "ਸਾਲ ਦੀ ਸਰਵੋਤਮ ਮਹਿਲਾ ਗਾਇਕਾ" ਸੀ। ਗਾਇਕ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ. ਗਾਇਕ "ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਤਾਰੇ" ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਹ ਵਧੀ ਹੋਈ ਕਮਾਈ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ।
ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਵਿੱਤੀ ਰਸੀਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਖਰੀਦਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਤੀ ਹੋਈ ਕਾਰ ਵੀ ਖਰੀਦੀ. ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਨਾਮੇ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ, ਉਹ ਪੁਰਤਗਾਲ ਗਈ।
ਕਰੀਅਰ ਵਿਕਾਸ
ਅਨੋਕ ਨੇ 1999 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਐਲਬਮ ਅਰਬਨ ਸੋਲੀਟਿਊਡ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਬੈਰੀ ਹੇਅ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਲਦਾਇਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਰਿਸ਼ਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਉਹ ਸਫਲਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਟੁੱਟ ਗਿਆ. ਗਾਇਕ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸਾਥੀ ਬਾਰਟ ਵੈਨ ਵੀਨ ਸੀ. ਅਨੋਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਖੁਦ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ। ਉਸ ਦਾ ਸ਼ੈਲੀਵਾਦੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਘੇਰਾ ਵਧਿਆ ਹੈ। ਗਾਇਕ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਕਾ, ਹਿੱਪ-ਹੋਪ ਅਤੇ ਫੰਕ ਦੇ ਮਨੋਰਥ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹਨ.
ਇਸ ਐਲਬਮ ਨਾਲ, ਕਲਾਕਾਰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਇਕਾ ਨੂੰ 2 ਹੋਰ ਐਡੀਸਨ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲੇ, TMF ਅਵਾਰਡਸ ਵਿੱਚ 4 ਜਿੱਤੇ, ਅਤੇ 1999 ਵਿੱਚ MTV ਯੂਰਪ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਅਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਵੋਤਮ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। Anouk ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਟੂਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਅਗਲੀ ਐਲਬਮ "ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਟਰੈਕ" ਨੇ ਗਾਇਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ. ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਨੋਕ ਨੇ ਸਰਗਰਮ ਰਚਨਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਆਵਾਜ਼, ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗੀ। ਉਸ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਗਰਮ ਹੋ ਗਏ। ਮਈ 2013 ਤੱਕ, ਗਾਇਕਾ ਨੇ ਆਪਣੀ 8ਵੀਂ ਐਲਬਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ: ਯੂਰੋਵਿਜ਼ਨ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ।
ਵਿਆਹ, ਰਿਸ਼ਤੇ, ਬੱਚੇ
1997 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ. ਪਹਿਲੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਵਿਆਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ. ਗਾਇਕ ਨੇ ਸਿਰਫ 2004 ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ. ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੋਸਟਮੈਨ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਇਸ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ। ਜੋੜੇ ਨੇ 2008 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਅਨੋਕ ਨੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਡੱਚ ਰੈਪਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਜੋੜੇ ਨੇ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਔਲਾਦ ਦੀ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਟੁੱਟ ਗਏ. 2014 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ. ਦੀਵਾ ਦੀ ਅਗਲੀ ਔਲਾਦ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮਹਾਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। 2016 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਵਾਰ, ਗਾਇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੀ.
