ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਇਕ 93 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ, ਪੂਰੇ ਘਰਾਂ ਬਾਰੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸੰਗੀਤ ਜਗਤ ਦਾ ਸਿਤਾਰਾ, ਚਾਵੇਲਾ ਵਰਗਸ, ਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਸਾਬੇਲ ਵਰਗਸ ਲਿਜ਼ਾਨੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਵੇਲਾ ਵਰਗਸ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਜਨਮ 17 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1919 ਨੂੰ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਰਾਜ ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ - ਪੋਲੀਓ (ਬੱਚੇ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦਾ ਅਧਰੰਗ) ਨਾਲ ਬਿਮਾਰ ਸੀ। ਕੁੜੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਮੈਕਸੀਕਨ ਸ਼ਮਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਲੋਕ ਉਪਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਗਾਇਕ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ.
ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕਲਾਵੇ ਵਿਚ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਮੈਕਸੀਕੋ ਗਈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਰਚਨਾਤਮਕ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਚਵੇਲਾ ਵਰਗਸ
ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗਲੀ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੋਕਲ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਨਾ ਪਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀ ਔਰਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਾਇਕ ਬਣ ਗਈ.
ਲੋਕ ਗੀਤ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ - ਰਣਚੇਰਾ। ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਬਣ ਕੇ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਰੋਤਾ ਜਿੱਤਿਆ.
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਗਾਇਕ ਦਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਉਸ ਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ, ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ.
ਉਸਨੇ 42 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ ਕੋਨ ਐਲ ਕੁਆਰਟੇਟੋ ਲਾਰਾ ਫੋਸਟਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਰੈਂਚਰ ਦੇ ਨਸਲੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਲ ਪੋਂਚੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।.
ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇਹ ਸ਼ੈਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ੈਲੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਰੈਂਚ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਲੋਕ ਗੀਤ ਹੈ।
ਭਾਵੁਕ, ਮਨਮੋਹਕ ਧੁਨਾਂ, ਖੂਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤੇ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੀਆਂ। ਇਹ ਪਿਆਰ, ਕੁਦਰਤ, ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੇ ਗੀਤ ਹਨ।
ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
ਪਰ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੇ ਇਸਦਾ ਟੋਲ ਲਿਆ. ਅਤੇ 1990 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਚਮਕੀ. ਪੈਰਿਸ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤ ਹਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਢੰਗ, ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਆਵਾਜ਼, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਾਟਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਪੇਨ ਦੇ ਸਰਵਉੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਐਕਟਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀ
"ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!". ਇਸ ਲਈ ਗਾਇਕ ਦੀ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ, ਨਵੇਂ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੀ ਪਿਆਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।
ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਪੇਨੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪੇਡਰੋ ਅਲਮੋਡੋਵਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ 'ਦਿ ਫਲਾਵਰ ਆਫ ਮਾਈ ਸੀਕ੍ਰੇਟ' ਵਿਚ ਅਭਿਨੈ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸੰਗੀਤਕ ਸਕੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੈਕਸੀਕਨ ਕਲਾਕਾਰ ਫਰੀਡਾ ਕਾਹਲੋ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤੀ, ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਨੇ ਗਾਇਕ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਫਿਲਮ ਫਰੀਡਾ ਦੇ ਪਲਾਟ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ.
ਉਸਨੇ ਜਰਮਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਰਨਰ ਹਰਜ਼ੋਗ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਮ "ਸਕ੍ਰੀਮ ਆਫ ਏ ਸਟੋਨ" ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਈ। ਫਿਰ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਓਰਫਿਓਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ।
ਮੈਰਿਟ ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਵਰਗਸ ਲਿਜ਼ਾਨੋ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਤੂਫਾਨੀ ਵਿਅਸਤ ਜੀਵਨ ਨੇ ਪ੍ਰੈਸ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਔਖੇ ਇੰਟਰਵੇਵਿੰਗ ਬਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ।
ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮੈਕਸੀਕਨ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਲੜਾਈ ਲੜੀ। ਸ਼ਮਨਵਾਦ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਨਰੇਰੀ ਸ਼ਮਨ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਮਿਲਿਆ।
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਮਨ ਦੇ ਕਬੀਲੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਆਨਰੇਰੀ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ, ਤੁਰੰਤ ਵਿਕ ਗਈ। ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਤਰਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਸੀਡੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਗੀਤ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀਆਂ ਅਨਮੋਲ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗਾਇਕ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਮਾਰੋਹ
ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ, ਉਹ ਰਚਨਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਉਹ 2012 ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਘਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.
ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਗਾਇਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਾਮ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ. ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਸਲੀ ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੰਤਕਥਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮੈਕਸੀਕਨ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਚਾਵੇਲਾ ਵਰਗਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਮੌਲਿਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ।
ਲੋਕ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਇੰਨੀ ਉੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
